Other

Iberian Inscriptions

A pre-Roman population of eastern and southern Iberia recorded coinage, personal names, and lead-plaque texts, likely commercial or legal in nature, in scripts that can be read letter by letter but whose underlying, non-Indo-European language still resists translation.

A body of several hundred inscriptions, mostly short, in the Iberian language, written in two related semi-syllabic scripts (northeastern and southeastern Iberian) that mix true alphabetic signs for vowels and some consonants with syllabic signs for others, an unusual hybrid writing system. The most substantial texts are inscribed lead plaques, such as those from Ullastret, Yatova, and La Bastida, whose content, insofar as it can be parsed, appears to be commercial, votive, or possibly legal, alongside coin legends and shorter personal-name graffiti. The scripts were largely deciphered phonetically in the early-to-mid 20th century, so Iberian texts can be read aloud, but Iberian itself is a language isolate unrelated to any well-understood ancient language, and full translation of connected Iberian prose remains beyond current scholarship.

Read the text

Commentary

Readers' notes on this work. No account needed - be scholarly, or at least civil.

Loading commentary…